Esamoldeak
Esamolde baten esanahia ez da bere hitzen batura: adarra jo ez da musika-tresna bat jotzea. Hiztegietan sarrera nagusiaren barruan agertzen dira: adarra jo, adar hitzaren barruan.
Ikasteko, hobe da esamoldea esaldi oso batean gordetzea, ez hitz soltetan: Poliziak ikusi zituztenean, lapurrek hankak hartu zituzten.
Ariketetakoak
- Adarra jo: norbaiti txantxa egin, engainatuz.
- Begiz jo: zerbaiti edo norbaiti begia jarri, aukeratu.
- Ahoa bete hortz geratu: oso harrituta geratu.
- Burutik egon: zoratuta egon.
- Lepoa jokatu: zerbaitez erabat ziur egon (lepoa jokatuko nuke).
- Bihotza ahoan izan: oso urduri edo beldurtuta egon.
- Bere onetik atera: haserretu, pazientzia galdu.
- Muturra sartu: norberaren kontua ez den zerbaitetan sartu.
- Hankak hartu: ihes egin.
- Zer esana eman: jendeak asko hitz egitea zerbaiti buruz.
- Buru-belarri aritu: indar eta arreta guztiarekin aritu.
- Elkar ezin ikusi: elkar ezin jasan.
- Hitzetik hortzera: berehala, pentsatu gabe.
- Ur handitan sartu: norberaren indarrez gaineko arazoetan sartu.
- Ez hotz ez bero: inolako zirrararik eragin gabe.
- Ez buru ez hankarik ez izan: zentzurik ez izan.
- Aho-bizarrik gabe: zuzen, ezer ezkutatu gabe.
- Lur jota egon: guztiz etsita egon.
- Txintik ere ez esan: ezer ere ez esan.
- Ez bat ez bi: berehala, zalantzarik gabe.
- Bost axola: batere axola ez.
- Hankaz gora: dena nahasita, ordenarik gabe.
- Musu truk: doan.
- Aurpegia eman: erantzukizunari aurre egin, ezkutatu gabe.
- Belarria luzatu: arretaz entzun, askotan isilka.
- Bete-betean asmatu: guztiz zuzen egon.